Avslöjande bilder på latkattan Lucy

Den här fina boken ”I Could Pee on This” fick husse i present av min familj i Seattle. Naturligtvis var boken vald av förekommen anledning när kissemissen Lucy bodde hemma hos mig.
Dagens dikt idag får du översätta själv. En liten engelsk övning, kan man säga.

WORK
They say there are
Twenty-four hours in a day
But I’m only up three of them
And two I consider overtime

Vad gör den franska kattan, den före detta gatflickan i Toulouse, hos min Per hela dagarna? Nu är hon avslöjad. Hon har samma sysselsättning som hon hade här hemma.
I gårdagens intressanta inlägg, kunde du se hur hon arbetar som datageni. Men det är inte långa stunder.
Nej, vad hon gör är sover. Du kan se det på de avslöjande bilderna jag publicerar idag.
I morgon blir det fler avslöjanden om kattan Lucy, som inte vill bo hos mig.

Hej så länge
Sverker
Leg. grävande journalist

VÄRMEKUDDE Att ligga och sova på en förstärkare blir ju varmt och gott. Sedan att överhettningsskyddet sätter av förstärkaren då och då, tycker hon inte spelar någon roll. Att sedan min Per blir lidande, bryr sig inte den egoistiska kattan om ett dugg.

FÅTÖLJ Det där är faktiskt min fåtölj. Alla fåtöljer är nämligen mina. Tydligen har kattan tagit sig friheten att ockupera mina ägodelar hos min Per. Hon var likadan när hon bodde här. Ibland hoppade hon upp i fåtöljen jag redan låg i.

UTEVILA Där kan Lucy gärna få ligga för mig. Stolarna är för vingliga för min smak. Jag kan ju hoppas att stolen välter när hon hoppar upp. Det skulle vara roligt.